Microsoft cuts 3,000 jobs, rounding out July plan
Microsoft »Å´¾¹Ñ¡§Ò¹ÍÍ¡ 3,000 ¤¹ µÒÁá¼¹§Ò¹à´×͹¡Ã¡®Ò¤Á
(Reuters) -ÿMicrosoft Corpÿ(MSFT.O said on Wednesday it cut about
3,000 jobs, effectively completing its plan to reduce its workforce
by 18,000, or 14 percent of total staff, announced in July.
Microsoft Corp á¶Å§àÁ×èÍÇѹ¾Ø¸ÇèÒ·Ò§ºÃÔÉÑ·¨Ð»Å´¾¹Ñ¡§Ò¹ÍÍ¡»ÃÐÁÒ³
3,000 ¤¹
à¾×èÍãËéà»ç¹ä»µÒÁá¼¹ã¹à´×͹¡Ã¡®Ò¤Á·ÕèÇÒ§äÇéÇèҨлŴ¾¹Ñ¡§Ò¹·Ñé§ËÁ´ 18,000 ¤¹ ËÃ×Í 14 à»ÍÃìà«ç¹µì¢Í§¨Ó¹Ç¹¾¹Ñ¡§Ò¹·Ñé§ËÁ´
ÿThe majority of the 18,000
job cuts were in the phone handset businessÿMicrosoftÿacquired
fromÿNokiaÿ(NOK1V.HE)
earlier this year.
¾¹Ñ¡§Ò¹
18,000
¤¹·Õè¶Ù¡»Å´ÊèǹãËèÍÂÙè㹸ØÃ¡Ô¨â·ÃÈѾ·ìÁ×Ͷ×Í·Õè·Ò§ Microsoft ä´éÁÒ¨Ò¡ Nokia àÁ×è͵鹻չÕé
“We’ve taken another step that will
complete almost all the 18,000 reductions announced in July," said
aÿMicrosoft
spokesman. "The reductions happening today are spread
across many different business units and many different countries.”
â¦É¡¢Í§
Microsoft ¡ÅèÒÇÇèÒ
“àÃÒä´é´Óà¹Ô¹¡ÒâÑé¹µèÍä»ã¹¡ÒûŴ¾¹Ñ¡§Ò¹ 18,000
¤¹µÒÁ·Õè»ÃСÒÈäÇéàÁ×èÍà´×͹¡Ã¡®Ò
«Öè§¡ÒÃÅ´¾¹Ñ¡§Ò¹·Õèà¡Ô´¢Öé¹ã¹Çѹ¹Õé¨Ð¡ÃШÒµÑÇä»ÂѧËÅÒÂæÀÒ¤Êèǹ¢Í§¸ØÃ¡Ô¨
áÅÐã¹»ÃÐà·ÈµèÒ§æ”
He said 638 of Wednesday's cuts
were in Microsoft's home state of Washington, where it has its Redmond headquarters.
à¢Ò¡ÅèÒÇÇèÒ
¡ÒûŴ¾¹Ñ¡§Ò¹ 638 ¤¹·Õè·Óä»àÁ×èÍÇѹ¾Ø¸¹Ñé¹ à¡Ô´¢Öé¹ã¹Êӹѡ§Ò¹·Õè
Washington «Öè§à»ç¹ºéÒ¹à¡Ô´¢Í§ºÃÔÉÑ· Microsoft à¾ÃÒзÕè¹Ñè¹ÁÕÊӹѡ§Ò¹ãËè Redmond ÍÂÙèáÅéÇ
Microsoft, the world's largestÿsoftwareÿcompany, will have about 110,000
employees once the job reductions are completed. It took a charge of $1.1
billion in its latest quarterly earningsÿreport for the restructuring
and integration of theÿNokiaÿphone operation and associated job
cuts.
ºÃÔÉÑ·´éÒ¹«Í¿áÇÃì·ÕèãËè·ÕèÊØ´ã¹âÅ¡ÍÂèÒ§
Microsoft ¨ÐàËÅ×;¹Ñ¡§Ò¹»ÃÐÁÒ³ 110,000 ¤¹ ËÅѧ¨Ò¡¡ÒÃÅ´¨Ó¹Ç¹áç§Ò¹¤ÃÑé§¹Õ騺ŧ µÒÁÃÒ§ҹ¼Å»ÃСͺ¡ÒÃÃÒÂäµÃÁÒʤÃÑé§ÅèÒÊØ´
·Ò§ºÃÔÉÑ·ä´éãªéà§Ô¹ä» 1.1
¾Ñ¹ÅéÒ¹àËÃÕ¡Ѻ¡ÒèѴâ¤Ã§ÊÃéҧͧ¤ì¡ÃãËÁèáÅСÒÃÃÇÁ¡Ô¨¡ÒáѺ Nokia ÃÇÁ¶Ö§¡ÒûŴ¾¹Ñ¡§Ò¹ÍÍ¡´éÇÂ
·ÕèÁÒ Êӹѡ¢èÒÇ Reuters
Smart ÿTutor ÿà»Ô´Ê͹ ÿTOEIC ÃѺÃͧ¼Å700/990 , µÔÇ â·ÍÔ¤ ÿ, IELTS ÃѺÃͧ¼Å6.5 Êè§Êͺ¿ÃÕ!!! ÿ, µÔÇ äÍàÍÅ ÿ, Business ÿEnglish , àÃÕ¹ÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ ÿ, TOEFL ÿ, ÿµÔÇâ·à¿Å ÿ, conversation , grammar ÿ¾Ù´ÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ ÿ ÿÿ